Foto: Johan Markusson

Jonas Hassen Khemiri

Jonas Hassen Khemiri föddes i Stockholm 1978 och har läst litteraturvetenskap och internationell ekonomi. Debutromanen Ett öga rött (2003) har med rätta uppmärksammats för sitt sylvassa porträtt av en människas identitetssökande. ”Kameleonter är fula djur”, lyder rubriken som författaren satt på presentationen av sin huvudperson på förlagets hemsida. Halim är ”tankesultanen, fezbäraren, stjärnochmånmålaren, Bergmandissaren. Världens smartaste revolutionsblattefilosof knäcker svennepolitiker, bekämpar teaterrasism och vägrar kameleontisera sig.”

Ändå det är kanske just den fula kameleonten inom Halim som författaren gör upp med i sin roman. Tillämpningen av rak ordföljd samt avsaknaden och missbruket av prepositioner, frigör en energi, en humor och framför allt en konkretion som för tankarna till begreppet ”Rinkebysvenska”. Men då trampar man rätt i den komplexa rävsax författaren gillrat, eftersom strävan efter denna bedövande lättbegriplighet blir en projektion av fördomar – en reduktion av en roman till en pikant språkpicknick i betongen. Insatsen i Ett öga rött är betydligt högre än så. Romanen skriver in både Halim och läsaren i ett mystiskt dubbelspel. Den icke-kameleontiserade Halims strävan efter att bygga en identitet i ett språk han behärskar mer utifrån än inifrån, blir en kameleontisering, ett självbedrägeri inte helt olikt dagboksskrivaren Bengts i Stig Dagermans klassiska Bränt barn. Också det en roman som kretsar kring förlusten av en mor. Fast där slutar likheterna. Khemiris projekt är eget och ingen annans. Självbedrägeriet är läsarens.

Se länkarna uppe till vänster för övriga presentationer.